最後まで涙炸裂した李承燁は余りにもすまないんです

李承燁（ 32 、読売）は叫んだ。これまでの不振が思い付いて、従って経験した気苦労がシムハエセオ、また、従って、選手団と国民に申し訳ない心が立って...

最初のノードを"余りにもすまないして... "と、引退後、李承燁は言葉を続けることができなかった。従って李ジンヨン（ SK ）にいったんインタビューを認められた後、再びマイクの前に立った。

李承燁は22日の宿敵、日本と北京五輪の4強戦2-2で激しく対立した8回1死1塁の場面で相手特急仕上げイワセヒトキ（中日）を相手に決勝優越ツレオンホムレオンを放った。

出ており、これまでのひどい不振を払拭してしまったのホームランだとさらに感激的だった。ジャンプ本戦6試合で李承燁は1割3プン6里（ 22打数3安打）ムホムレオン2打点にとどまった。同日の試合でもリードしていた3打席で三振2つと、併殺打を記録した。

しかし、チームが勝利をガンジェオルハゲほしい状況で、結局、診断の役割をやり遂げた。金ギョンムン監督をはじめ、チームの信頼に応えた。

試合後、李承燁は"チームの4ベオンタジャインデ低迷して余りにすまないんです。後輩たちに本当に重要な試合だが... "と述べ、ウルメオクイェオトダ。しかし、 "この本塁打つとしての不振を補った事同じでとても嬉しい"とし、これまでの気苦労をフルフルテオルエオトダ。

8回の本塁打については、 "体の調子があまりよくないがあっても大きいよりも、安打1つを脱出しようとした"とし、 " 1 、 2塁ファースト空白ノリと思っていましたが、私もどう打ったか分からない"と回想した。

過去2006年のワールドベースボールクラシック（ WBC ）予選の日本戦でも李承燁は1-2とリードされた8回に決勝本塁打を決めた経緯がある。これに対し、李承燁は"状況がそのように作られており自分一人で打ったのではなく、ベンチナ韓国のファンたちの応援が送信されたようだ"と謙遜していた。

残りの決勝戦への覚悟を固めた。李承燁は"当然の目標は金メダルだ。私より多くの後輩たちが余りにもよくてくれていい結果の日だ"との意志を明らかにした。

イ・スンヨッブ(李承燁) 8回 決勝 2点 ホームラン… 韓国, 日本破って決勝進出 [オリンピック野球]

眠ったイ・スンヨッブの巨砲本能が覚めて韓国野球を北京オリンピック決勝に導いた.

韓国は 22日ウコソングスポーツセンター野球場で開かれた北京オリンピック野球日本との準決勝戦で 2-2 同点だった 8回の裏裂けたイ・スンヨッブの劇的な決勝ホームランに負って 6-2 ぴりっとする逆転勝ちをおさめた.

ワールドベースボールクラシック(WBC)の悪夢は再現されなかった. 2年前 WBC 当時韓国は 1,2次予選で日本を二度押すなど 6戦戦勝をあげたが 4強戦で日本に敗れて決勝行が挫折された事がある. ¥'一度は負けても二度は負けない¥'は日本野球はアメリカとの予選最終戦で故意が疑心される敗北に喫して 4強相手で韓国を選択した.

しかし韓国は強かった. 結果的にホシノ−センイチ監督の選択は終わりになることもできるオリンピックで必ず金メダルを取るという日本野球の夢を挫折させた. イ・スンヨッブの漢方が大きかった. 8回以前まで 25打数 3安打で黙ったイ・スンヨッブは大会初ホームランをぴりっとする決勝ホームランで連結させて日韓前勝利の英雄になった.

出発は心細かった. 韓国左腕選抜金光県はつながる 1四 1,3塁から 4番打者Araiに投手ゴロを誘導して併殺打で結末をつけるようにした. しかし 2塁で孤影民と迫真だけが重なるせいで送球が遅れてバッター走者が住んだし西中はホームを踏んだ.

3回の表追加失点も惜しかった. 1四後西中がファーボールに出塁するとホシノ−センイチ監督は果敢に犠牲バントを指示した. 2死 2塁で金光県が暴投を投げて走者が 3塁まで進塁したしAokiがタイムリーヒットを殴って点差が 2点で広げられた.

無安打で黙った韓国は打線が一回り回った 4回の裏反撃を開始した. 先頭打者イヨングギュが日本左腕選抜スギウチ都市冶炉から初安打を抜き出したしキム・ヒョンスの連続安打を打ってノーアウト 1,3塁絶好の機会をつかんだ. 次の打席は 4番打者イ・スンヨッブ. しかし 2塁併殺打に止めるせいで 3ルージュ者イヨングギュのホームインで 1点を取り返しするところ止んだ.

韓国は日本の素早い投手入れ替えに苦戦した. 日本は 4回の裏 2士で右腕がワカミ検心を, 6回の裏には左腕成瀬Yoshihisaを登板させた. 2-1で先に進んだ 7回の裏には日本プロ野球の代表的な仕上げフジカと校誌をあげて勝利固めるのに入った.

しかし韓国はフジカと攻略に成功した. 李陣営がやりこなした. 7回の裏 1四後ファーボールを選んだ梨花女大号代わりに精勤優が代走者に立ち入ったし孤影民が左前安打を打って 1四 1,2ルールを作った. 姜民戸の三振でアウトカウントは 2個. 迫真だけ打席の時の代打に出た李陣営はきれいな右前タイムリーヒットを殴って 2-2 同点を作った.

上昇勢に上がった韓国は触りなく日本を崩した. イ・スンヨッブは 8回の裏 1死1塁で左腕岩瀬ヒトキを相手で優越ツーランホームランを殴って決勝点を入れた. 以後日本は自滅した. 2死 1塁で孤影民が飛ばした左側深い打球を日本左翼手佐藤が逃す決定的な失策を犯す間追加店を抜いた. 引き続き姜民戸のセンターオーバー 2塁打が打たれて点差を 4点で開けて安定圏に進入した.

金光県は 8イニングの間奪三振 5個を間引きし出して 6被安打 2ファーボール 2失点で好投, 逆転勝ちに寄与しながら ¥'日本キラー¥'の名声を再確認させた. 尹碩民は 9回マウンドに上がって 1イニング無失点で阻んで勝負を結末をつけた.

韓国は来る 23日午後7時(韓国時間) キューバ対アメリカの準決勝勝者勝利チームと金メダルをおいて取り組む.